Factor analysis and multiple scalogram analysis : a logical and empirical comparison