An Analysis of Inter- and Intra-Tree Effects on the Size of Spruce Budworm Egg Masses on Balsam Fir