Subtitles and the cultural referent in Francophone cinema

"This dissertation focuses on the English translation of linguistic and cultural references in Francophone cinema." -- Abstract.

Read

In Collections: Electronic Theses & Dissertations

Copyright Status: In Copyright

Material Type: Theses

Authors: White, Elizabeth D.

Thesis Advisors: Olds, Marshall

Committee Members: Porter, Laurence
Harrow, Kenneth
Babana-Hampton, Safoi

Date Published: 2016

Subjects: Translating and interpreting in motion pictures
Motion pictures--Translating
Motion pictures and language

Program of Study: French, Language and Literature - Doctor of Philosophy

Degree Level: Doctoral

Language: English

Pages: xiii, 608 pages

ISBN: 9781369116489
1369116489

Permalink: https://doi.org/doi:10.25335/wfkg-ax02