This might could help us better understand syntactic variation : the double modal construction in Tennessee English