Evolution of laboratory and natural populations of Escherichia coli