Electron spin resonance studies of copolymer-supported chloro-cyclopentadienyl-niobium (IV) compounds, an efficient powder pattern simulation technique, derivation of equations, and their use in a molecular orbital study