Studies on the role of hydrogen ions and membrane potentials in the formation of ATP by isolated chloroplasts