Determination of the Coulomb correction and isovector terms of the nucleon-nucleus optical model potential from neutron elastic scattering at 30.3 and 40 MeV