Competitiveness and protection : a comparative and prospective study of the West African and Asian rice subsector