Coevolutionary implications of envelope-mediated resistance to phage