Restricting sideward movement : the course of the derivation and the directionality of movement