Development and testing of a model for the adaptation of a learning system from an American culture to a Philippine culture