Transnational networks : a multimethod study of the American associates of foreign students