Kinetic and thermodynamic measurements in an aging model based on the mammalian erythrocyte