Visiting foreign scientists at American universities : a study in the third-culture of science