Educational regimes of creativity : on instrumentality and equality