Determination of volatile flavor constituents and residual carbohydrates during the fermentation of yogurt