A study of nontraditional students at Rikkyo University, Tokyo, Japan : backgrounds, perceptions, motivation, and barriers