The within-generation mortality, the within-tree distribution, and damage of the jack pine tip beetle, Conophthorus banksianae McPherson