Studies of environmental factors affecting jack pine (Pinus banksiana Lamb.) regeneration