Learning, sampling and the role of individual variability in the foraging behavior of bluegill sunfish