An enriching of art : Paradise Lost and the genre question