Hawthorne and the burden of Calvinism : expiation, gender, and narrative form