State, citizenship and nationalism in Britain's Celtic periphery