The gendered structure of industrial work : fifty years in the shop