Dietary and associated determinants of glycemic control and type 2 diabetes self-management among adults in Malawi