Rereading "misery" : working-class women on the move in British novels from the 1850s to the 1890s