The nutrient-responsive regulation of cell division and quiescence in Chlamydomonas reinhardtii