Measurement of the charged current muon neutrino differential cross section on scintillator with zero pions in the final state with the T2K on/off-axis near detectors