New approaches to assess and improve protein efficiency in lactating dairy cows