Approaching exact quantum chemistry by stochastic wave function sampling and deterministic coupled-cluster computations