Distinguishing different levels of representation in the acoustics : a case study in Scottish English epenthesis