Multimodal ecology of stickleback sensing