The relationship between 21st century educational goals, teaching and learning activities, and the affordances of the physical environment : a qualitative multi-case study of two high schools