Electronic Population Manipulation in an RFQ Ion Trap for the Study of Rare Transition Metal Isotopes