Diagrammatic and Geometric Invariants of Hyperbolic Weakly Generalized Alternating Knots