Competition in natural language meaning : The case of adjective constructions in Mandarin Chinese and beyond