The homology polynomial and the burau representation for pseudo-anosov braids