Toward a virulent community literacy : constellating the science, technology, and medicine of queer sexual health