Exploring students' understanding of interactions and energy across chemistry and biology