The role of host-parasitoid interactions, rapid evolution, and host shifts in the biological control of invasive insect pests