Exploring the regulatory mechanisms behind chloroplast population morphology