Laboring for the motherland : a mother-artist-researcher-teacher's reconfiguration of the state-sponsored transnational teacher