Centering students' perspectives in computation-integrated physics curricula