Data-driven multi-scale modeling, analysis and simulation of material failure