Unraveling galaxy evolution using numerical simulations