Neutrino mass ordering studies including neutrino/antineutrino discrimination with IceCube-DeepCore