Photoemission from biased metal surfaces : quantum efficiency, laser heating, dielectric coatings, and quantum pathways interference