The Murasugi sum and symplectic Floer homology