Theoretical and computational improvements to the in-medium similarity renormalization group